{# Startseite — Texte je Sprache (Flaggen-Umschalter), Intro weiter aus Admin #} {% set intro = landing.intro ?: ('Auch ' ~ seasonYear ~ ' ermöglicht der Kreissportbund Düren gemeinsam mit Stadt Düren und AOK Rheinland/Hamburg Kindern in Düren kostenlose Schwimmkurse zur Wassergewöhnung und Schwimmerlernung.') %} {% set t = i18n %}

{{ t.welcomeEyebrow }}

{{ t.welcomeTitle }}

{{ intro }}

0 kostenfreie Plätze
0–0 Jahre alt
0 Kurseinheiten
0 Min. pro Termin
{% if not registrationOpen %}
{{ t.closedTitle }}

{{ t.closedText }}

{% endif %} {# Eltern-Hinweis früh sichtbar (Niklas) #}

{{ t.tipTitle }}

{{ t.tipText|raw }}

{{ t.whoTitle }}

    {% for item in t.whoItems %}
  • {{ item }}
    • {% endfor %}

{{ t.howTitle }}

    {% for item in t.howItems %}
  • {{ item }}
    • {% endfor %}
{% if pools is defined and pools|length > 0 %}

{{ t.locationsTitle }}

{{ t.locationsSub }}

{% for pool in pools %}
{{ pool.name }}
{% endfor %}
{% endif %}

{{ t.partnersTitle }}

{{ t.partnersSub }}

{% for sponsor in landing.sponsors %} {% endfor %}
Gratis

{{ t.coloringTitle }}

{{ t.coloringText }}

{{ t.coloringButton }}
{% if landing.extraHtml %}

Weitere Informationen

{{ landing.extraHtml|raw }}
{% endif %}

{{ t.signoffText }}

{{ t.signoffAuthor|raw }}